Las recolectas se realizaron en dos localidades de la Ciénaga de Majaguillar: Guarina (22.907933°N, 80.902893°W) y San Mateo (22.963889°N, 80.937222°W) ubicadas en el Municipio Martí, al noreste de la provincia de Matanzas. La ciénaga de Majaguillar se extiende a lo largo del sector norte del municipio Martí, al noreste de la provincia de Matanzas, Cuba. Abarca una franja con un área total de 46,2 km² límite con Corralillo, provincia de Villa Clara (Este), hasta el canal de Roque (Oeste). Contiene la mayor reserva de agua del territorio (Caña, 2010Caña, D. 2010. Planificación estratégica para la sostenibilidad del desarrollo local en el municipio de Martí. . Tesis de Maestría. Facultad de Ingeniería Química y Mecánica. Universidad de Matanzas “Camilo Cienfuegos”. 97 pp. ).

En ambas localidades se encuentra un bosque de ciénaga (Capote y Berazaín, 1984Capote, R. y R. Berazaín. 1984. Clasificación de las formaciones vegetales de Cuba. Revista Jardín Botánico Nacional 5(2): 27-75. ; Ricardo et al., 2009Ricardo, N., P. Herrera, F. Cejas, J. Bastarty T. Regalado. 2009. Tipos y características de las formaciones vegetales de Cuba. Acta Botanica Cubana 203: 1-42. ), con predominio el ocuje, Calophyllum antillanum Britton (Calophyllaceae), plantas ornamentales, y palmas reales jóvenes Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook (Arecaceae) (Caña, 2010Caña, D. 2010. Planificación estratégica para la sostenibilidad del desarrollo local en el municipio de Martí. . Tesis de Maestría. Facultad de Ingeniería Química y Mecánica. Universidad de Matanzas “Camilo Cienfuegos”. 97 pp. ).

Los ejemplares se recolectaron manualmente sobre la planta hospedante y se envasaron en alcohol etílico al 70%. En el laboratorio se realizaron los montajes de hembras adultas, ubicando a los ejemplares bajo un microscopio estereoscópico, donde se les removió el contenido del cuerpo con KOH al 10%, y posteriormente con agua destilada. De manera consecutiva, los ejemplares se incluyeron en concentraciones crecientes de etanol (75% a 90%) y se transfirieron a triple colorante Essig. Una vez coloreados, se pasaron para etanol 90%, de éste a aceite de clavo y, por último, se colocaron en bálsamo de Canadá sobre portaobjetos.

Las observaciones de las estructuras cuticulares se realizaron con un microscopio compuesto con contraste de fases (CARL ZEISS-AXIOSKOP 2) y fueron tomadas imágenes digitales con cámara acoplada al microscopio (Axiocam). La longitud y la anchura de los ejemplares se escriben en rangos; estas medidas fueron realizadas sobre las imágenes tomadas al microscopio estereoscópico (CARL ZEISS-STEMI SV6) empleando el programa AxioVision (v. 3.1 software at 1300 × 1030 dpi). El dibujo del contorno de los especímenes se realizó sobre las imágenes tomadas al microscopio estereoscópico y de las estructuras cuticulares sobre las imágenes tomadas al microscopio con contraste de fases, empleando el programa Adobe Illustrator y un Wacom Tablet.

La ilustración de la hembra adulta muestra la mitad dorsal hacia la izquierda y el vientre hacia la derecha, siguiendo el formato tradicional usado por los taxónomos de insectos escama. La mayor longitud y anchura del cuerpo de la hembra adulta montada en el portaobjetos se dan en milímetros (mm). Para su identificación a nivel de género se emplearon claves taxonómicas y las descripciones para Coccidae de Hamon y Williams (1984)Hamon, A.B. y M.L. Williams. 1984. The soft scale insects of Florida (Homoptera: Coccoidea: Coccidae). Arthropods of Florida and Neighboring Lands Areas. Florida Department of Agriculture & Consumer Services vol. 11. 194 pp. , Gill (1988)Gill, R.J. 1988. The scales insects of California. Part 1. The soft scales (Homoptera: Coccoidea: Coccidae). California Department Food Agriculture. Technical Series Agricultural Biosystematics Plant Pathology 1: 132 pp. , y Hodgson (1994)Hodgson, C.J. 1994. The scale Insects family Coccidae: An identification manual to genera. CAB International; London, UK. 639 pp. ; y para la identificación de la especie se utilizó la clave de Tanaka y Amano (2007)Tanaka, H. y H. Amano. A. 2007. Redescription of Pulvinaria flocciferae (Insecta: Hemiptera: Coccidae). Species Diversity 12: 211-215. .

Para la construcción de la clave, fueron adaptadas las confeccionadas por: Hamon y Williams (1984)Hamon, A.B. y M.L. Williams. 1984. The soft scale insects of Florida (Homoptera: Coccoidea: Coccidae). Arthropods of Florida and Neighboring Lands Areas. Florida Department of Agriculture & Consumer Services vol. 11. 194 pp. , Tanaka y Amano (2007)Tanaka, H. y H. Amano. A. 2007. Redescription of Pulvinaria flocciferae (Insecta: Hemiptera: Coccidae). Species Diversity 12: 211-215. y Tanaka y Kondo (2015)Tanaka, H. y T. Kondo. 2015. Description of a new soft scale insect of the genus Pulvinaria Targioni Tozzetti (Hemiptera, Coccoidea, Coccidae) from Bogota, Colombia. ZooKeys 484: 111-120. . Además, se tomaron de estos trabajos los estados de carácter usados para separar a Pulvinaria iceryi de P. elongata, P. urbícola, P. psidi y P. floccifera. También se realizaron observaciones en los ejemplares de P. floccifera, P. psidii y P. urbicola recolectados en Cuba para la verificación de los estados de carácter de estas especies.

Pulvinaria floccifera (Westwood, 1870).

Coccus flocciferus Westwood, 1870: 308.

Chloropulvinaria floccifera (Westwood): Borchsenius 1952: 300.

Material examinado: Cuba, Martí. Ciénaga de Majaguillar: Guarina, 8.X.2011, recol. D. Reyes en Calophyllum antillanum, 2 ♀♀ adultas (CZACC 7.410000; 7.410001); San Mateo, 5.II.2012, recol. D. Reyes en Calophyllium antillanum, 5 ♀♀ adultas (CZACC. 7.410002; 7.410003; 7.410004; 7.410005).

Distribución mundial (adaptado de García et al., 2016García, M., B. Denno, D.R. Miller, G.L. Miller, Y. Ben-Dov y N.B. Hardy. 2021. ScaleNet: A Literature-based model of scale insect biology and systematics. Disponible en http://www.sel.barc.usda.gov/scalenet/scalenet.htm. Último acceso: 17 de enero de 2021. ): Afrotropical: Seychelles, Sudáfrica. Australásica: Australia, Nueva Zelanda. Neártica: Canadá, Estados Unidos de América, México. Neotropical: Argentina, Bermuda, Cuba, Guatemala, Jamaica, Trinidad y Tobago. Oriental: China, Laos, Vietnam. Paleártica: Alemania, Arabia Saudita, Austria, Bulgaria, Corea del Sur, Croacia, Chipre, Dinamarca, Egipto, Eslovenia, España e Islas Canarias, Francia, Grecia, Hungría, India, Irán, Irlanda, Italia y Cerdeña, Japón, Letonia, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal e Islas Madeira, Reino Unido, República Checa, República de Georgia, Rumanía, Rusia, Suecia, Suiza, Turquía, Turkmenistán, Ucrania, Reino Unido.

Diagnosis de campo: Cuerpo oval o alongado, relativamente aplanado; parduzco, con una banda medial más clara, discretamente moteada hacia los márgenes del cuerpo. En el presente estudio no se observó el ovisaco, pero de acuerdo con Miller et al. (2007)Miller, D.R., G.L. Miller, G.S. Hodges y J.A. Davidson. 2005. Introduced scale insects (Hemiptera: Coccoidea) of the United States and their impact on U. S. Agriculture. Proceedings of the Entomological Society of Washington 107(1): 123-158. , las hembras maduras producen un ovisaco debajo y detrás del cuerpo, más o menos aplanado, cerca de dos veces la longitud del cuerpo.

Diagnosis de ejemplares montados en láminas de portaobjetos (Fig. 1): Contorno del cuerpo oval u oval elongado; longitud: 1,90-3,09 mm; anchura: 1,14-1,70 mm; hendidura estigmática en forma de muesca tenue; hendidura anal corta. Dorso: membranoso o ligeramente esclerosado con poros simples dorsales y microconductos dorsales biloculares, dispersos por toda la superficie; setas dorsales cortas, delgadas, rectas y puntiagudas; 10 a 12 tubérculos dorsales submarginales, dispuestos en un anillo rodeando el cuerpo; poros preoperculares en un grupo de 12 a 14 anterior a la placa anal ; cada placa anal con el margen anterior ligeramente cóncavo, margen posterior levemente convexo de mayor longitud que el anterior (ápice redondeado, 4 setas apicales; pliegue ano genital con 2 pares de setas en el margen anterior; anillo anal (no ilustrado) con 5 pares de setas. Vientre: cutícula membranosa; poros multiloculares con 7 lóculos, algunos poros a veces con 8 lóculos, rodeando área perivulvar y algunos poros presentes en los segmentos abdominales precedentes; poros espiraculares con 5 lóculos en una banda irregular entre el margen y cada espiráculo, en algunos ejemplares algunos poros con 6 o 7 lóculos. Conductos tubulares de tres tipos, conducto delgado, con filamento grueso con glándula terminal, presente en la zona media de la cabeza, tórax y primeros 2 o 3 segmentos abdominales; conducto pequeño, con filamento fino y corto, sin glándula terminal, presente especialmente en una banda ancha submarginal que se extiende de la hendidura anal hasta la banda espiracular posterior, con algunos presentes en la zona marginal entre las bandas espiraculares y la cabeza; y conducto delgado con filamento largo y mediamente grueso con glándula terminal bien desarrollada, abundantes en los segmentos abdominales posteriores y en una banda submarginal en el abdomen donde se entremezclan con los conductos tubulares tipo II. Microconductos ventrales (micv) dispersos por la superficie. Setas ventrales cortas distribuidas por la superficie, de mayor longitud en una línea submarginal alrededor del cuerpo; 3 pares de setas de mayor longitud en los últimos tres segmentos prevulvares, de 3 a 4 pares entre las antenas. Antenas de 8 segmentos; patas bien desarrolladas, con articulación y esclerosis tibiotarsal, uñas sin dentículos, digítulas de las uñas amplias, de menor longitud que las digítulas tarsales. Margen: setas marginales alargadas, simples y variadamente desflecadas, ligera o fuertemente curvadas; 3 setas estigmáticas con ápices puntiagudos, la media ligeramente curva, 2X la longitud de las laterales.

Pulvinaria floccifera es polífaga y cosmopolita (Miller et al., 2005Miller, D.R., G.L. Miller, G.S. Hodges y J.A. Davidson. 2005. Introduced scale insects (Hemiptera: Coccoidea) of the United States and their impact on U. S. Agriculture. Proceedings of the Entomological Society of Washington 107(1): 123-158. ). Para esta especie están referidas 37 familias y 53 especies de plantas hospedantes (García et al., 2016García, M., B. Denno, D.R. Miller, G.L. Miller, Y. Ben-Dov y N.B. Hardy. 2021. ScaleNet: A Literature-based model of scale insect biology and systematics. Disponible en http://www.sel.barc.usda.gov/scalenet/scalenet.htm. Último acceso: 17 de enero de 2021. ); sin embargo, el número real de plantas hospedantes puede ser mucho menor, ya que este listado incluye registros de especies de Pulvinaria con conductos tubulares dorsales erróneamente identificados como P. floccifera (Tanaka y Amano, 2007Tanaka, H. y H. Amano. A. 2007. Redescription of Pulvinaria flocciferae (Insecta: Hemiptera: Coccidae). Species Diversity 12: 211-215. ).

Este cóccido representa una especie introducida para Cuba, pues se considera su distribución nativa, la región Paleártica (Miller et al., 2003Miller, G.L. y D.R. Miller. 2003. Invasive softs cale (Hemiptera: Coccidae) and their threat to U. S. Agriculture. Proceedings of the Entomological Society of Washington 105(4): 832-846. ; 2005Miller, D.R., G.L. Miller, G.S. Hodges y J.A. Davidson. 2005. Introduced scale insects (Hemiptera: Coccoidea) of the United States and their impact on U. S. Agriculture. Proceedings of the Entomological Society of Washington 107(1): 123-158. ; Wyckhuys et al., 2013Wyckhuys, K.A.G., T. Kondo, B.V. Herrera, D.R. Miller, N. Naranjo, y G. Hyman. 2013. Invasion of exotic arthropods in South America’s biodiversity hots pots and agro-production systems. Pp. 373-400. En: Potential Invasive Pests of Agricultural Crops (J. Peña, Ed.). CABI Invasives Series 3. 464 pp.). Callophyllaceae, Calophyllum antillanum constituyen nuevos registros de familia y especie de hospedante para este cóccido. Pellizari y Germain (2010)Pellizzari, G. y J.F. Germain. 2010. Scales (Hemiptera, Superfamily Coccoidea). BioRisk 4: 475-510. señalan que es una especie introducida en Europa, distribuida en áreas naturales y cultivadas de numerosos países, considerando que su rango de distribución nativo es Asia templada.

Se ha referido como una especie introducida y establecida en Estados Unidos, considerada plaga de varios cultivos, que incluyen cítricos y ornamentales (Hamon y Williams, 1984Hamon, A.B. y M.L. Williams. 1984. The soft scale insects of Florida (Homoptera: Coccoidea: Coccidae). Arthropods of Florida and Neighboring Lands Areas. Florida Department of Agriculture & Consumer Services vol. 11. 194 pp. ; Miller y Miller, 2003Miller, G.L. y D.R. Miller. 2003. Invasive softs cale (Hemiptera: Coccidae) and their threat to U. S. Agriculture. Proceedings of the Entomological Society of Washington 105(4): 832-846. ; Miller et al., 2005Miller, D.R., G.L. Miller, G.S. Hodges y J.A. Davidson. 2005. Introduced scale insects (Hemiptera: Coccoidea) of the United States and their impact on U. S. Agriculture. Proceedings of the Entomological Society of Washington 107(1): 123-158. ). Según Naeimamini et al. (2014)Naeimamini, S., H. Abbasipour y S. Aghajanzadeh. 2014. Spatial distribution of the cottony camellia scale, Pulvinaria floccifera (Westwood) (Hemiptera: Coccidae) in the tea orchards. Journal of Plant Protection Research 54(1): 44- 52. , en Irán constituye una de las principales plagas de Camellia sinensis (L.) Kuntze (Theaceae).

Numerosos autores (p.ej., Ezzat y Hussein, 1969Ezzat, Y.M. y Hussein, N.A. 1969. Redescription and classification of the family Coccidae in U.A.R. (Homoptera: Coccoidea). Bulletin de la Societe Entomologique d’Egypte 51: 359-426. ; Williams y Kosztarab, 1972Williams, M.L. y Kosztarab, M. 1972. Morphology and systematics of the Coccidae of Virginia with notes on their biology (Homoptera: Coccoidea). Research Division Bulletin, Virginia Polytechnic Institute and State University 74: 1-215. ; Hamon y Williams, 1984Hamon, A.B. y M.L. Williams. 1984. The soft scale insects of Florida (Homoptera: Coccoidea: Coccidae). Arthropods of Florida and Neighboring Lands Areas. Florida Department of Agriculture & Consumer Services vol. 11. 194 pp. ; Qin y Gullan, 1992Qin, T.K. y P.J. Gullan. 1992. A revision of the Australian pulvinariine soft scales (Insecta: Hemiptera: Coccidae). Journal of Natural History 26: 103-164. ; Hodgson, 1994Hodgson, C.J. 1994. The scale Insects family Coccidae: An identification manual to genera. CAB International; London, UK. 639 pp. ; Kosztarab, 1996Kosztarab, M. 1996. Scale insects of Northeastern North America. Identification, biology, and distribution. Virginia Museum of Natural History, Martinsburg, Virginia. 650 pp. ; Granara de Willink, 1999Granara de Willink, M. C. 1999. Las cochinillas blandas de la República Argentina (Homoptera: Coccoidea: Coccidae). Contributions Entomology, International 3(1): 1-183. ) han publicado redescripciones detalladas de P. floccifera basándose en especímenes no-tipo. Sin embargo, según Tanaka y Amano (2007)Tanaka, H. y H. Amano. A. 2007. Redescription of Pulvinaria flocciferae (Insecta: Hemiptera: Coccidae). Species Diversity 12: 211-215. , estas descripciones difieren de la morfología de los especímenes del material tipo de P. floccifera por la presencia de conductos tubulares dorsales (los especímenes tipo de P. floccifera no poseen conductos tubulares ventrales), y la ausencia de conductos tubulares ventrales en la cabeza (los especímenes tipo de P. floccifera tienen algunos conductos tubulares en el área marginal de la cabeza). Por lo tanto, Tanaka y Amano (2007)Tanaka, H. y H. Amano. A. 2007. Redescription of Pulvinaria flocciferae (Insecta: Hemiptera: Coccidae). Species Diversity 12: 211-215. consideran que la especie redescrita como P. floccifera, por los autores arriba mencionados, probablemente se trata de otra especie. Los especímenes de P. floccifera referidos en este trabajo coinciden con la morfología observada por Tanaka y Amano (2007)Tanaka, H. y H. Amano. A. 2007. Redescription of Pulvinaria flocciferae (Insecta: Hemiptera: Coccidae). Species Diversity 12: 211-215. basada en el material tipo de la especie.